遠い

とおい【遠い】

(1)空間的に， 隔たりが大きい。

「～・い国」「～・く離れている友」「～・い空」「山頂まではまだまだ～・い」

(2)時間的に隔たりが大きい。

「～・い昔のこと」「そう～・くない将来」

(3)なかなかそうならない。 その段階に達するにはまだまだである。

「完成にはまだ～・い」「合格には～・い成績」

(4)（ア）関係があまりない。

「我々の気分とは～・いところにある」「近うて～・きもの， 宮の前の祭思はぬ/枕草子 166」（イ）血縁関係が薄い。 「～・い親戚」（ウ）親しくない。 疎遠だ。 「その後彼とも～・くなった」

(5)性質や内容が似ていない。 似つかわしくない。

「ハンサムというには～・い顔だ」

(6)（ア）（「気がとおくなる」の形で）意識がはっきりしない。 また， 程度が激しすぎて， 意識を失うほどである。 「気が～・くなるような大金」（イ）（「目がとおい」の形で）遠視である。 （ウ）（「耳がとおい」の形で）聴覚が弱い。

⇔ 近い

→ 遠く

﹛派生﹜～さ（名）

遠い一家(イツカ)より近い隣(トナリ)

いざという時には遠くにいたり疎略にしている親類より， 近くにいて親しくしている他人の方が頼りになる。 遠くの親類より近くの他人。

遠からん者は音にも聞け、近くば寄って目にも見よ

戦場で， 武士が名乗りをあげるときの言葉。

遠き慮(オモンパカ)りなければ必ず近き憂えあり

〔論語（衛霊公）〕

将来の方針もなく目先のことに追われていると， 必ず近いうちに困ることが起きる。 遠慮なければ近憂あり。

遠きに交わりて近きを攻む

⇒ 遠交近攻

遠きに行くは必ず邇(チカ)きよりす

〔中庸〕

物事を行うには， 順序を追って一歩一歩進まなければならない。

遠きは花の香(カ)近きは糞(クソ)の香

遠いものを尊び， 近いものは軽んじるのが世の常であるというたとえ。

遠くて近きは男女の仲(ナカ)

〔「枕草子（能因本）」一七一段による〕

男女の仲の意外に結ばれやすいことにいう。